2008年05月15日
米ビジネスウィークが無料講座を開始
メディアパブから拾ったニュース。
米経済誌のBusinessWeekが無料のオンライン講座を始めた。受講には特に条件もなく、登録すれば誰でも無料で受講できるというお得なお誘い。まだ始まっているコースはないようで、メールアドレスを登録しておけばスタート前に通知が届くらしい。
主にビジネスパーソンを対象にした仕事や投資・資産運用に関する入門講座がズラリと揃っているのだが、Small Business と Technology のカテゴリーではフリーランスの翻訳者（＝自営業）にも役立ちそうなコースもある。例えば：
◇Small Business
・High-Impact, Low-Cost Marketing
・Online Marketing Tips
・Raising Capital for Your Small Business
・Taking Your Small Business Online
・Small Business Networking Toolkit
◇Technology
・Create and Share Your First Podcast
・Desktop Publishing for Beginners
・How to Build Your First Web Site
・Putting Technology to Work in Corporate Communications
講師はビジネスウィーク社の社員をはじめ、多種多様なメンバーらしい。そういえば二年前にBarnes & Noble University という無料オンライン講座で法医学のクラスを受講したことがあった。正直ちょっと物足りない内容で、ウェブサイトも今はもうなくなってしまった（採算が合わなかったのだろう）。ビジネスウィークには頑張ってほしい。
BusinessWeek - Free Online Courses
◇Small Business
・High-Impact, Low-Cost Marketing
・Online Marketing Tips
・Raising Capital for Your Small Business
・Taking Your Small Business Online
・Small Business Networking Toolkit
◇Technology
・Create and Share Your First Podcast
・Desktop Publishing for Beginners
・How to Build Your First Web Site
・Putting Technology to Work in Corporate Communications
講師はビジネスウィーク社の社員をはじめ、多種多様なメンバーらしい。そういえば二年前にBarnes & Noble University という無料オンライン講座で法医学のクラスを受講したことがあった。正直ちょっと物足りない内容で、ウェブサイトも今はもうなくなってしまった（採算が合わなかったのだろう）。ビジネスウィークには頑張ってほしい。
BusinessWeek - Free Online Courses
タグ ：講座
この記事へのトラックバックURL
http://translator.ti-da.net/t2123696
あのStephen Kingも絶賛する英文スタイルガイドの金字塔。
最初の4章だけでも買う価値がある。日本語の論理性に悩める子羊に送る一冊。
辞書の読み方と訳文の流れについての部分は一読の価値あり。
実際に授業に参加しているような臨場感。大切なのは一緒に考えぬいて、訳文の可能性を探ること。
翻訳において正しい省略・補充の方法を知ることは必須。態の転換も重要な知識。
英語についての疑問をほぼ全て解決。隠れた名著。
文庫本でも圧倒的な情報量。練習問題も豊富なので、予算がない人はまずこれから。
英文を書く人間なら誰でも持っているはずの、世界基準の一冊。
多くの翻訳者も認めるクオリティー。文法書ならこれがイチオシ。
日本の地域ブログ大集合！津々浦々の美味い・楽しいがここに！
